Despertadors a la Pobla de Massaluca (so)

Títol: 
Despertadors a la Pobla de Massaluca (so)
Codi: 
IPCITE50004S5
Tipologia: 
Sonor
Format: 
Electrònic
Autoria i responsabilitat: 
Bertomeu Cabrera, Íngrid
Descriptors IPCITE: 
Manifestacions musicals i sonores
Idioma/es emprats: 
Relació amb altres fitxes: 
Material sonor i audiovisual (Camps específics): 
Identificació: 
Data d'enregistrament / presa / escriptura de l'original: 
15/03/2016
Captació: 
Comarca: 
Terra Alta
Població de la captació: 
La Pobla de Massaluca
Lloc precís de la captació: 

Enregistrament del primer dels dotze cants que es realitzen pels carrers de la Pobla de Massaluca. Aquest és l'únic que s'interpreta en un espai interior, a l'església de Sant Antoni abad.

Autor/a de la captació: 
Bertomeu Cabrera, Íngrid
Processament: 
Autoria del processament: 
Bertomeu Cabrera, Íngrid
Contingut: 
Descripció/Transcripció: 

[Sona la campaneta]

 

Hoy, devotos,

celebra este pueblo

una fiesta grande

con misa y sermón.

 

San Antonio

saldrá por la tarde

irá por las calles

en [con] la procesión.

 

De buen corazón

le [te] ofrecemos

todos muy humildes

cánticos alegres

llenos de ilusión.

 

Abad Santo Antonio,

sed nuestro amparo

dad gracia a nuestras almas

fruto a los campos

dad gracia a nuestras almas

fruto a los campos.

 

[Sona la campaneta]

Descriptors temàtics: 
Descriptors geogràfics: 
Fitxer del material sonor i/o audiovisual: 
Dades tècniques (àudio o audiovisual): 
Minuts: 
00:02:43